The alleged tomb of the mathematician, Archimedes, is more likely to be a Roman columbarium (burial chamber) built centuries after his death.